 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
AMERICAS VOCAL ENSEMBLE: Christmas In The Spanish World Richtig! Wie der CD-Titel bereits vermuten lässt, handelt es sich bei der Produktion des AMERICAS VOCAL ENSEMBLE um eine erfrischende Zusammenstellung von Weihnachtsliedern in spanischer Sprache. Der andächtige A-cappella-Gesang beschert uns die wohlbekannten Szenerien unter dem großen Stern mit wohltuend anderen Klängen. In einigen der 25 Liedern ist sparsame Perkussion- oder Gitarrenbegleitung zu hören. Diese CD bietet die Chance, unter dem eigenen Weihnachtsbaum Lieder genießen zu können, denen man nicht schon seit Wochen als akustische Supermarkt-Berieselung ausgesetzt ist. Die Nachricht über die Geburt des Christuskindes gibt nicht nur den Hirten zu Bethlehem Anlass zu ausgelassener Freude, sondern führt auch bei Musikfreunden zu Heiterkeit, da einem die Kastagnettenbegleitung in "Pastores y Zagalas" reichlich spanisch vorkommen dürfte. Neben den Titeln spanischer Herkunft finden sich in dieser lichten Sammlung im gefühlvollen, sauberen Vortrag Lieder aus Argentinien, Bolivien, Ecuador, Mexico, Peru, Puerto Rico und Venezuela. Die Auswahl von insgesamt 51 kurzweiligen Minuten steckt voller Überraschungen: Wer einmal das bolivianische, in Aymará-Dialekt gesungene, "Navidad Puri Nihua" gehört hat, ahnt, dass der El-Condor-Pasa in friedvoll-festlicher Stimmung seine Kreise zieht - denn Weihnachten ist auch in Lateinamerika. Der kunstvolle mehrstimmige Gesang in "A Este Sol Peregrino" aus Peru beispielsweise erinnert an europäisches musikalisches Material aus dem 16. Jahrhundert. Leider enthält das Booklet lediglich die englischen Übersetzungen der Liedtexte. Über die geschichtliche und musikalische Herkunft der Kompositionen, die gewiss auch in unserem Breitengrad durchaus spannend zu lesen wäre, verrät das Heftchen nichts. Dennoch: Eine besondere Empfehlung für die gutbürgerliche Tannenbaum beschmückte Stube. v.-red. / 20. November 2001 Mehr Informationen zu Produktionen von Mazur Media unter: www.unlimitedclassics.com |
 |
|
