Lieder aus Venedig Bewertung:     Vor einiger Zeit haben wir hier die Interpretation von Hanns Eislers Liedern durch Holger Falk vorgestellt. Jetzt ist der Bariton in das Kostüm eines venezianischen Gondoliere geschlüpft und bezaubert mit Musik aus der Serenissima. Um den Titel Il Gondoliere Veneziano zu beglaubigen, haben die Produzenten einzelne Titel mit Wassergeräuschen und anderen akustischen Signalen aus einem Vaporetto und aus der Stadt, von dem Duo Merzouga (Eva Pöpplein und Janko Hanushevsky) zu elektroakustischen Klangkompositionen verdichtet, unterlegt und unterbrochen. Außerdem ergänzen Instrumentalkompositionen, interpretiert vom Ensemble Nuovo Aspetto, die Canzoni größtenteils anonymer Autoren. Holger Falk bietet die kurzen Lieder in lebhafter, die Texte wie ein Schauspieler umsetzender Weise dar, die sich auch über das Medium der CD vermittelt. Fotos helfen der Fantasie aus. Seien wir ehrlich: Wer heute durch Venedig streift, wird kaum noch einem singenden Gondoliere begegnen. Wenn doch einmal einer die touristische Erwartung seiner Kundschaft mit einem Lied befriedigt, scheint er eher diese und sich selbst auf den Arm zu nehmen. "O sole mio", das aus Neapel stammt, ertönt in Venedigs engen Gassen häufiger als das Repertoire dieser CD. Nur zu Vivaldi locken verkleidete Werber, die Pendants zu Wiens Mozart-Imitaten, in Kirchen. Holger Falk und seine Musiker, die in keine Gondel passen würden, erinnern uns an den musikalischen Reichtum, den die unvergleichliche Lagunenstadt hervorgebracht hat. Er erfreut auch ohne Kulisse. Das außergewöhnlich schön gestaltete und illustrierte Album enthält neben Informationen zur Konzeption und zu den Beteiligten die Texte der Lieder im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung. Thomas Rothschild – 12. Juni 2020 ID 12295 CD-Link zu Il Gondoliere Veneziano Post an Dr. Thomas Rothschild CD ROTHSCHILDS KOLUMNEN Hat Ihnen der Beitrag gefallen? Unterstützen auch Sie KULTURA-EXTRA! Vielen Dank.

RUHRTRIENNALE

Bewertungsmaßstäbe:

= nicht zu toppen


= schon gut


= geht so


= na ja


= katastrophal